咆哮体私奔体等微博流行语引发语言文字担忧
本篇文章2177字,读完约5分钟
“亲爱的朋友、亲戚、同事,我放弃了一切,和XXX私奔了...请原谅我!某某人。”继“排比”的感叹号和“有木头”的“咆哮体”之后,金融经济界人士近日在其个人微博上公开宣布“私奔”,这使得一种全新的空补语造句格式迅速在互联网上流行起来,不仅占据了各大微博排名的前列,还形成了所谓的“私奔体”。
与去年的“给力”和“浮云”相比,今年使用新的网络流行语来填充空句子的趋势越来越盛行。有“咆哮体”、“丹丹体”、“甲厝体”和“梨体”...一方面,许多网民很高兴,另一方面,一些学者很担心。
“填空造句”由来已久
“如果你看到我或没有看到我,我会在那里,不悲伤或快乐。”这句略带诗意的话已经演变成许多网民对生活的嘲讽,比如“吃而不吃,有肉,不胖不瘦;睡觉和不睡觉,床在那里,不软或硬。”这就是所谓的“夹竹桃”。
《咆哮的身体》也出人意料地在今年春天开始流行。用户输入许多感叹号,这些感叹号出现在与“有你”和“伤不起”同音的句子中。人们用这种格式造句,嘲笑各种社会现象和生活方式。“你伤不起自己”甚至出现在一些报纸头条和公开演讲中。
最近,流行的“私奔身体”已演变成“奥特曼和小怪物版”和“紫禁城版”等。或者开社交新闻的玩笑,或者联系个人经验,然后在互联网上传播。一些商家只是使用“私奔”的形式来做广告。
复旦大学中文系副教授严锋分析说,今年流行的网上补语空造句并非一蹴而就。空造句中的这种填充可以追溯到20世纪90年代《西游记》系列电影上映时,男女主人公的经典对话被改编成各种文本的情况。
当时,演员周星驰在影片中说:“有一种真挚的感情摆在我面前,我不珍惜它……”在互联网在中国普及之前,这种格式引发了造句热潮。
根据严锋的分析,如果一定要分类的话,“大谈风格”可以说是空第一个造句,甚至在博客和微博流行之前。还可以发现,微博本身只是加速这种交流的载体,而填充空造句热本身有更深层次的原因。其中之一就是越来越多的人接受了自我表现的方式来展示个性和情感。
我们应该宽容,还是“像书一样说话”?
从“看不看”到“放弃一切和某人私奔”,在微博迅速传播的帮助下,“你唱,我上台”等各种网络语句令人眼花缭乱。一些学者担心这种快餐文化经不起时间的考验,可能会动摇传统文学的根基。
前不久,作家马援在一次研讨会上指出,网络词汇的随意性正在颠覆传统经典,当前写作中的粉丝和娱乐现象令传统语言和文学令人担忧。
与这种观点不同的是,《上海嚼字》杂志主编、在中国文坛上扮演“啄木鸟”角色十多年的语言专家郝明健认为,应该积极宽容地对待这些网络语言新现象,不要片面担心它们会导致语言和文学的危机。
郝明健说,从“咆哮式”到“私奔式”,这是所谓的“戏仿”和“盒子填充”在语言学上的应用。事实上,这些在线风格的流行是为了找到一个“框架”,将不同的表达方式融入其中,并产生一种语言游戏效果。
根据《咀嚼的话》编辑部的观察和研究,当代中国人有一种对“附加值”的需求,即一定的娱乐效果,这可以给他们的生活增添一点色彩。郝明健说,这是可以理解的,有利于社会和谐。
“这就像一个‘篮子’的语言。在填写空的同时,网民们也填写了自己对社会现象的情绪和看法。情绪宣泄和自我释放效果明显,对快节奏的都市人表达抑郁情绪有积极意义。”颜峰说道。
根据严锋的分析,空填词造句网络传播实际上是一种开放的文学参与,体现了“所有读者都能成为主角”的新趋势。在他看来,从这个角度来看,生动的网络语言和句型实际上为过去只注重作家单向交流的传统文学创作模式敲响了警钟。
郝明健说,语言需要新陈代谢和不断发展,好的网络语言会被吸收到语言系统中。例如,“任磊”这个词就成功地把名词变成了动词,而且非常生动。“对不起”一词的发掘是生活和学习的结果,“给力”一词甚至出现在《人民日报》上,反映了语言创作的民族性。
“咆哮”和“私奔”也必须有一个底线
不久前,在上海举行的一次青年论坛上,一位南方大学的学生代表当场建议,大学政治与历史教学中应该运用“咆哮的身体”元素,如“有柴烧”、“伤不起”。然而,许多同行认为这一提议不可接受。
大学生李斌认为,虽然他经常在网上使用“咆哮式”说话,但在某些场合他不能滥用它。否则,人们会觉得他们是在“哗众取宠”。
北京师范大学哲学与社会学学院的侯静(音译)老师认为,“借助‘咆哮的身体’来展现自我、表达个性是完全可以理解的,但这也需要在不触及道德底线、不伤害他人利益和感情的原则下进行。”《百家讲坛》的主讲人之一季连海最近提出“咆哮式”应该在不同的场合使用,这在某些场合可能是荒谬的。
根据冯岩的分析,限制在100多个汉字以内的微博,已经引起了更多人对选词造句的兴趣,但这个创意本身不能被愚弄。每个主体在表达情感时都应该有“自我克制”的原则。
郝明健分析说,事实上,网络上有相当多的“语言垃圾”和语言暴力,还有大量不规范的语言使用。“它看起来很活泼,但其中许多是要被淘汰的。”例如,“杯子器皿”和“洗涤器皿”,这两个令人困惑的网络流行语,可能是短暂的。
他还提醒说,现在有一些商业行为和市场炒作,网络语言和句型的“快车”被肆意占用,而网络水军则在幕后火上浇油。这时,“咆哮”和“私奔”可能就不那么简单了。在他看来,网络流行语和无尽的句型应该被正面看待,但具体的语言表达取决于场合、语境、表达的对象和目的。
标题:咆哮体私奔体等微博流行语引发语言文字担忧
地址:http://www.n4ti.com/nbzx/13660.html
免责声明:宁波晚报为您24小时滚动报道宁波新闻,宁波资讯,宁波时事等资讯。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,宁波晚报的作者将予以删除。
上一篇:西瓜爆炸:科技滥用的警示