【热门】主题素材受到严格限制 伊朗电影不准说＂我爱你＂(图)

本篇文章1535字，读完约4分钟

从几年前开始，我就被《小鞋》、《樱桃味》、《谁能回家》等伊朗电影深深感动了。 自然光滑的照片，简单而意味深长的故事，似乎会成为伊朗电影的标签。 因此，记者知道自己要访问这个神秘的国家时，首先考虑到德黑兰的电影院经常看原汁原味的伊朗电影。

电影院:知更鸟

到了德黑兰后，才发现事件和记者事先预想的不一样。 伊朗电影几部都不看的话很新鲜，但是有很多接触的话就没办法被发现了——伊朗电影的主题素材和故事非常有限，无论看哪一部都有相似的感觉。 每一集都还有点变化。 比如，妻子被车撞了，丈夫不是先去帮助妻子，而是去追肇事者。 晚上睡觉，两个人还穿着得体，就像马上出去一样。 伊朗审片部门解释说，电影中禁止男女之间的身体接触，夫妇也不行，不能出现穿着睡衣等魅力形象。

关于引进的外国电影，也有各种限制。 例如，推广不允许世俗主义和女权主义，不允许暴力镜头和饮酒镜头，不允许毒品和“不文明的行为”。

在这样严格的限制下，伊朗电影除了动画和儿童电影什么都看不到。 怪不得德黑兰街头有很多电影院，总是有门限。 即使在那里转了一圈，也可以发现几个月前的国产电影连海报都没有变。 终于等着审查合格的外国电影，预定晚上11点以后上映。 谁会在那个时候去电影院呢？ 然后伊朗朋友说:“即使你真的有这个空，也不需要看。 因为你一定不擅长。 两个人的约会刚说“‘hello”，下一个镜头说“‘bye-bye’”。 ”。

“史密斯行动”:我做了“大手术”

由于宗教和政治原因，伊朗引进的外国电影，情节被无情地删改了。 比如，大部分电影的情侣关系成为兄妹关系，前男友成为哥哥，现在的男朋友成为第二个哥哥。 所有的爱情场景也全部删除。 台词中出现“我爱你”的话，就换成“保重”……。 很难想象“兄妹”对视，慢慢说“保重”的情景。

记者难以抑制好奇心，柔软地拉着伊朗朋友去看被删改的“史密斯行动”。 意外的是，这部电影预计达到了喜剧电影无法达到的效果，让我们从头到尾笑一笑。

电影中亲密的场景毫无疑问地消失了，电影缩短了近1/4。 但幸运的是，两个人史密斯依然是夫妇而不是兄弟姐妹。 安吉丽娜·朱莉娅本来穿着什么性感的衣服，却换上了长黑色短袖t恤。 但是，观众几乎看不到破绽，不得不感叹伊朗电影运营商的高超创作技术。

有一集说，在两人艰苦战斗的第二天早上，安吉丽娜·朱莉娅半裸着白衬衫出现。 修订版中将安吉丽娜的全身场景变更为上半身场景和脸部特写。 她告诉丈夫她是犹太人，关于这句台词，她说她为了以色列，在一所大学学习了生物，这关系到伊朗深深的厌恶感。 另外，由于某种原因，应该向前看的场景被剪在后面了。 记者想了很久，以为是为了填补删除某个场景后留下的漏洞吧。

不佩服的话，伊朗电影从业者的剪辑技术就达到了神业化的境界。 如果没见过底片，你就不会注意到任何错误。

盗版dvd :雾层

伊朗年轻人不喜欢去电影院看电影，但电影院依然是情侣们约会的好地方。 因为和地铁和公共汽车不同，电影院允许男女混合。 因此，伊朗电影院除了比较老化以外，和任何国家的电影院都没有本质区别。 一位当地朋友告诉记者，现在比以前进步多了，年轻男女可以一起看电影，逛公园，牵手进出公共场所。 10年前，她和丈夫新婚燕尔两个人去买东西，走在街上莫名其妙地被警察带走，被审问了一个多小时，最终说明合法的夫妇被释放了。

因此，很多去电影院的年轻人不是真的想看电影。 对想看原创电影的人来说，活跃的盗版市场可以满足他们的诉求。 但是，伊朗盗版商没有国内盗版商“敬业”。 有一次，我很高兴地把从朋友那里借的《哈利波特和弗雷莱斯塔》塞进播放器里，影像好像充满了水分，白天的戏还能忍受，完全看不到晚上的戏了。

资料来源:国际在线-世界情报新闻